Svenskan och svenskan

Säga vad man vill om "Sveriges bästa mediesajt", men de utvecklar i alla fall språket.

"Jag ska dränka Göteborg"

Jag ska dränka Göteborg

Lägg ned juryn

Avskaffa juryn i Göteborg

Göteborgsjuryn från vänster till höger:
Gillis Rongedal, Rickard Rongedal, Niels Rongedal, Malin Rongedal, Anika Rongedal och Nils B. Rongedal. Saknas på bilden gör juryordföranden Per Rongedal.

Bästa pratshowen just nu.

Peter Apelgrens Lycka till i pyttelilla Kanal Lokal. Oförutsägbart, bra gäster, rolig programledare.

Se själv här.

Lunch på SVT

Därför är jag både heterosexuell och vegetarian.

Det stora etniska experimentet

Ett av de mer vetenskapliga experiment vi gjorde under inspelningarna av Svenska slag var det så kallade Slöinge-testet. Var går gränsen mellan det gamla Danmark och Sverige idag? Håller den mer ursvenska kulturen på att äta upp den urdanska?

Se resultatet här.
Se Svenska slag på svt.se

Hos tv-frisörerna

Tomas Lundmark är med och klipper de sista avsnitten av Svenska slag.

Klippare, redigerare, eller TV-frisör? Struntsamma vad man kallas, bara det blir klart i tid. Det har brunnit i väggarna de senaste veckorna för nu är tiden i kapp oss, allt eftersom avsnitten visas på SVT måste vi hinna klippa klart de som är kvar. Tomas Lundmark sitter vid en maskin och klipper och jag sitter vid en annan maskin i andra änden av Svenska slags senaste förläggning.

Men tyvärr är det så mycket som inte kommer att få plats. Historien om vår logga, dödskallen, till exempel. Den hade varit ett paradnummer i sista avsnittet, för det är en historia som börjar med förlisningen av Kronan, går via Skokoster och slutar på Stockholms slott i modern tid. Kanske skickar vi med den som extramaterial i den DVD som SVT planerar att ge ut i augusti.

Andra fina historier jag hade velat ha med är när Rainer Schwenke berättar om det tidigare svenska universitetet i Greifswald, när Peter Bryngelsson spelar karolinermarsch hemma på sin fina gård i Småland och flera andra inslag som också blev bra men av olika anledningar inte kom med i TV-serien. Men de försvinner inte. De kan komma med i kommande produktioner, eller på DVD:n eller rent av läggas ut på den här bloggen.

Trots att dessa inte får plats så tror jag få blir besvikna på Svenska slag, avsnitt 8. Fast det är ett par avsnitt kvar innan dess. På torsdag 20:30 sänds avsnitt 6: Soldaten och kulan.


Marcus Purens var med och klippte tidigare, men smet till söderlandet för att frisera några båtar.

Hit och dit med SVT

Idag ringde Åsa Jansson från Fredriksdals trädgårdar i Helsingborg. Vi var där en dag i somras och spelade in i deras sextonhundratalsgård. Man blev som en inflyttad Edvard Persson. Det var roligt. Och mycket mat var det också. Öl blandat med mjölk, äggakaka med fläsk och sylt och gröt med smör och sill och ost och mera smör och bröd och ärtsoppa. Vi hade lätt kunnat göra ett helt eget program om kvinnorna på den lilla gården från 1600-talet. Humlegårdar och odlingar av alla slag och getter och gamla kor och grisar och sånt som hörde allmogen till. Vi fick lära oss en viktig ramsa som krävs när man gör eld med fnöske och eldstål:

Askeball taske
ballfitte mus
elden skall aldrig
slockna i vårt hus.

Denna ramsa kommer konstigt nog inte med i tv-serien. Däremot får vi veta hur man tog hand om, eller rättare sagt inte tog hand om mensen för flera hundra år sedan. Korta sängar hade de också. Provligges i Svenska slag avsnitt 3.

Vi har klippt klart fram till avsnitt 5 och igår fick jag Per Ståhlbergs sköna grafik. Han började bra i avsnitt ett men det blir bara snyggare och snyggare allt eftersom. Jag var över på SVT med en hårddisk med allt som datagurun Daniel Borg behöver för att förvandla det hela till ett färdigt avsnitt. Nu skall det avsnittet, precis som de tidigare, upp till Stockholm för färgkorrigering och Christian Gyllensten skall få en OMF-ljudfil så att han kan använda sina speciella öron och fingrar för att skapa en skön och atmosfärskapande ljudbild i 5.1. När avsnittet kommit tillbaka från SVT i Stockholm lägger Daniel Borg dit alla namn skyltar och vinjett/eftertexter. Sedan skall det tillbaka till Stockholm igen. Hej vad det går. Där samlar de till slut ihop den färdiga bilden med Christian Gyllenstens ljudlandskap och så lägger de till eventuella översättningar.


Christian Gyllensten bearbetar ett avsnitt av Svenska slag. Många råkor och grodor blir det i ljudbilden. Och ännu fler explosioner.

Vi har ju med tyskar och danskar i serien och för de som bor norr om Östersjön och Öster om Öresund så kan detta ibland vara till hjälp. Översättning och textning av danskar och tyskar alltså. Skåningar har inte översatts och textats i svensk tv sedan 1970-talet. Det tog bara 300 år för uppsvenskarna att förstå dem. Men den 3 oktober 1981 föddes Zlatan och vi fick en ny sydsvensk dialekt att förundras över.

Själv är jag för övrigt redan inne på avsnitt 6 av Svenska slag. Som inte handlar så mycket om sex, men desto mer om kulor som vår arkeolog Bo Knarrström med hjälp av sin erfarenhet och skicklighet lyckas få upp ur den skånska myllan. De hjälper till att berätta historien så som den står i böckerna och hjälper ibland också att skriva om den samma.

Och om två veckor skall just detta avsnitt vara färdigt för Ståhlbergs grafik och Borgs magi och ljudteknikerns öron och därefter upp till roboten i Stockholm som förvarar den till sändningsdag och eventuella tittare som vill veta vad som hände i slaget vid Landskrona 1677.

Så stoppar du tv-pejlaren

Veckans nyheter är naturligtvis de som handlat om kulturministern som smet från tv-avgiften och när hon skulle förklara sig inför pressen kontrade med att pissa på SVT:s public serviceuppdrag. Sexårsavtalet med staten skulle plötsligt bli bara tre. En rolig sidoeffekt var i alla fall att Radiotjänst fick in ett gäng spontana anmälningar av tv-innehav. Bland annat kom Expressens chefredaktör på att han hade tv. Och det är klart att om man skall peka finger åt en fuskare som den nya kulturministern så gäller det kanske att man tar bort bajset från fingret först.
Dina Pengar

Andra roliga nyheter är att JämO Claes Borgström verkar tycka diskriminering är helt OK, så länge det är män som blir diskriminerade. Stoppa gärna någon vid dörren, så länge det är en man. Jag hänger inte med riktigt, men resonemanget verkar sluta i att kvinnor är svaga och behöver skyddas från män, som per definition är starka. Luktar det inte lite artonhundratal? Inte då. Det är högst modernt och har med trendordet "könsmaktsordning" att göra. Förklara gärna för mig den som fattar. Använd lätta ord. Tänk på att jag är man.
GP

Kontentan av vad vi lärt oss denna vecka är alltså att en kvinnlig kulturminister skulle kunna stoppa en manlig teve-pejlare om hon i dörren bara hänvisar till Claes Borgström.

Svenska som krav

Ett språkkrav vore himla käckt. Åtminstone på Svenska Dagbladet. Den där borgerliga tanken på en skola där man verkligen får lära sig skriva och läsa, låter också fiffig.

Idag skålar vi med Persbrandt

Expressens Otto Sjöberg gör en pudel och ber förbehållslöst Mikael Persbrandt om ursäkt. "Vi gjorde ett dåligt journalistiskt arbete" säger Otto. Äntligen kom han underfund med vad andra vetat i åratal.

Lennons mördare tog tåget

Expressens nätupplaga 16/11-2205

Orättvisa på SVT

Filmkrönikan känner att de måste bevisa något.

Det är vi på Carin 21:trettio som har miljonpubliken. Bara så ni vet.
Orvar Säfström, på redaktionen ett par meter bort, är en skön snubbe. Men ärligt talat så är ju inte Filmkrönikans tittarsiffror så där himmelskt strålande.
Så hur kommer det sig då att Filmkrönikan i sin soffa, har inte mindre än fyra fjärrkontroller, medan vi på 21:trettio-redaktionen bara har en enda, som vi dessutom fått ärva efter CP-magasinet?

Expressens Rislund

Hur ska det gå, Niclas?

Könsherpes på McDonalds

Igår skulle jag äta lunch på McDonalds i Mölndal. Min tanke var att köerna skulle vara mindre där än inne i centrala Göteborg. Det stämde också. Bara ett trettiotal gäster satt i restaurangen när vi kom dit. Men det var något annat som fångade uppmärksamheten när man klev innanför dörren. Det första som mötte oss var Metros tidningsställ med rubriken "VAR TREDJE SVENSK har dold KÖNSHERPES".

Enligt Metro var det alltså minst tio av oss där inne som hade könsherpes. Något att fundera på medan man tuggade sin fiskburgare. Men så kom jag på att det ändå fanns något positivt i budskapet. Det glada buskapet var inte att var tredje svensk har könsherpes. Det glada, ja riktigt lättande buskapet där inne mitt i lunchen på McDonalds i Mölndal, var ju att könsherpesen var dold.

Orback rör om

Det är gött att få skratta ordentligt det första man gör en måndagsmorgon på jobbet. Just nu gör kvällstidningarna stor sak av att nyutnämnde jämstäldhetsministern Jens Orback "jämställer homsexualitet med djursex". Nu är det kanske inte riktigt det han gjort, men homosexuella språkrör går naturligtvis men hull och hår på betet som tidningarna lägger ut.
Lägg där till miljöpartisten Gustav Fridiloing och kommunisten America Vera-Zavala (som aldrig är sena att vara med i media) så är kompotten färdig att jäsa.

Läs och skratta här:
bladet
pressen

Alla har dock missat det viktigaste. Hästen kanske var lesbisk.

Knutby

Den senaste månaden har det varit mycket Knutby i mitt liv.
Anledningen till det är att det varit ännu mer Knutby i svenska medier.
Speciellt Expressen har varit energiska.

Jag gjorde ett tjugo minuter långt reportage om detta. Missade du det på tv,
kan du se det på MM:s hemsida fram till den 12/3 2004. Klicka på bilden
så länkas du dit.

Om någon nu glömt bort det så var undertecknad och Mediemagasinet de första
som gav sig till Knutby för ett längre reportage. Vi "vände på kameran" och kollade in hur det var att leva mitt i kamerafokus. Kalla Faktas reportage i TV4
kom efteråt.